پاهام‌داره ثانیه‌ثانیه‌آروم تو خیابونای شب‌تهرون
Мои ноги в секундах, секундах, тихо, на улицах ночи
به سمت نگاه تو میره
Он идет смотреть на тебя
چشمام داره تنهایی میره مسافه جای خالی تو توی کافه
کی میگه با دست خالی نمیشه شب ها ستاره چید
Кто сказал, что ты не можешь взять звезду ночью с пустыми руками?
کی میگه بی دلیل و حرفی رو نمیشه بلند خندید
Кто сказал, что нельзя громко смеяться без причины?
کی میگه تو چشمای تو نمیشه خوشبختی رو دید
بودن باتو تنها دلخوشیمه عشق من
Быть наедине с тобой - единственная радость в моей любви
باید منو تو مابشیم دور از غم بسازی حسمونو تو قلبم
Вы должны держать меня подальше от грусти в моем сердце
You have to keep me away from sadness in my heart
نمیگی کجا میری نمیدونم کجا هستی
Вы не говорите, куда идете, я не знаю, где вы
ازت میپرسم و میگی زیادی حساس هستی
Я спрашиваю вас, и вы говорите, что вы очень чувствительны
اگه شک میکنم دست خودم نیست
میزدی سنگ به شیشه ی دلم با حرفات
Ты бросил камни в стекло моего сердца со словами
دیدی مهر رفت از این خونه ی دل تا الان
Диди Мехр покинул этот дом сердца
مثه رویایی که هیچ وقت نشد
بذار هرکی میخواد پشتمو هرچیزی بگه
Пусть все позади вас говорят что-нибудь
من که عاشقت شدم دست خودم نیست که دیگه
Я тебя больше не люблю
بهت فکر میکنم فکر تو آرامشمه
نگام کن که حضورت
Взгляни
واسه ی هوسم نیست
Не для моей страсти
آخه جز تو گل من
تو نمیدونی الان اون که جلو چشماته ی بیماره که خیلی دوست داره
Теперь ты не знаешь того, кто стоит перед твоими больными глазами и который так сильно тебя любит
تو نمیدونی چه حالی داره و هیچوقت نمیفهمی چه احساسی بهت داره
Вы не знаете, что он чувствует, и вы никогда не понимаете, как он чувствует
عاشق دیوونگیهاته تا تورو میبینه میلرزه با خودت لج میکنی یا من عشق من بی حد و بی مرزه
برگی ام آواره گشتم در هوایت هرکجا از دل نشان از رد پایت
Я был перемещен моим листком в воздух, где бы я ни видел его
میشوم غرقت اگر دریا تو باشی سهم من از زندگی تنها تو باشی
Я утону, если ты море, моя доля жизни - твоя единственная жизнь
برگ رقصانم در دست طوفانم تو به هر سازی خواهی برقصانم
چه بی اندازه خوشحالم،که جاده مال ماست امشب
Как я рад, что наша дорога сегодня вечером
کسی خوشبختی مارو ، بهم نمیزنه امشب
Никто не испортит наше счастье сегодня вечером
چقد این جاده آرومه ، چقد حال خوشی دارم
