منو تو و نم نم بارون دوتایی توو این خیابون
Вы и я тонем в двойном дожде на этой улице
دور دورو گشت شبونه پچ پچ های عاشقونه
Через темницу была болтовня любовной болтовни
هرکی که ما رو میبینه به ما میگه دیوونه
خدای آسمونها خدای کهکشونها
Бог небес Бог галактик
برس به داد دل عاشق ما جوونها
Кисть к сердцу нашей юной любви
دستا بیگانه قلبها توخالی
این امشبم پرسه شبهای تو تهرون
Сегодня твоя ночь
قدم میزنی تو آروم، میزنه هر دفعه
Вы идете медленно, он бьет вас каждый раз
به سر بزنی تو بیرون با یه حال بد داغون
من بی تو یه آدم به ظاهر ایستادم
Я стоял без, казалось бы, человека
از اون لحظه که نلودی به دلم ایست دادم
С того момента, как я перестал плакать
یه چند وقته از نبود تو واسه من رفته
تو میگی از دوری تلخ شیرین لبم تلخی چرا
Вы говорите, почему горький сладкий сладкий горький
من میگم باز بمون با من بذار کم کم بشه باور
Я говорю, оставайся со мной и дай мне в это поверить
که تو میمونی واسم پژمرده ی همین دوروزم
دنیای من همین صداست فریادی از سکوت تو
Мой мир - это звук твоего молчания
آواز من گلایه شد گلایه از سکوت تو
Мое пение - это жалоба на ваше молчание
دفترشعرمو بخون ترانه ها رویای ماست
پیچیده باد تو موهات و دریایت تو چشات
Сложный в ваших волосах и в ваших глазах
نقطه ضعفم خودتی خودتو جفته چشات
Ваш собственный недостаток - ваши собственные глаза
حس من خواصه بهت تو به من وصله دلت
گفتی به من دوست دارم حرفتو باورم نشد
Вы сказали, что я люблю тебя, я не могу поверить тебе
من که دروغای تورو خوب میدونستم مگه نه
Я хорошо знал твою ложь, не так ли
خیال میکردی نتونم تنهایی بی تو بمونم
تا مرز خاطره دنیارو داره کم
На пределе своей мирской памяти
لبخندمو گرفت این درد دوره گرد
Я улыбнулся этой круглой боли
برگرد تا منو بهتر نگاه کنی
توی دریای چشات غرق شدم آتیش نگاه تو ذوبم کرد
Я утонул в море глаз
I was drowned in the sea of eyes
Я утонул в море глаз
مثل قطره ای شدم تو دریا چشاتم جای اشک بیرونم کرد
