همه خوبها بشمار همه باحال بشمار
Считай все хорошее, посчитай все классное
پرچم دارها بشمار پسر دارها بشمار
Подсчитайте знаменосцев, сосчитайте мальчиков
شنگول طلا بشمار منگول طلا بشمار
عاشق چشماتم همیشه باهاتم
Я всегда люблю тебя своими глазами
هرجای این دنیا باشی من همراهتم
Где бы вы ни были в этом мире, я с вами
تموم این حرفهات توو گوشمه عشقم
روبروی من بشینو غم و توو چشام ببینو
Сиди передо мной, грустный и смотри мне в глаза
این عذاب عاشقی رو نگیر از من
Не принимай от меня эту муку любви
عشقم این گوشه کناره فرصتش بده دوباره
زندگیم گم شده بین دریچه های چشمت
Моя жизнь потеряна между клапанами твоих глаз
هرچند راه بازه نمیشه گذشت از عشقت
Тем не менее, путь не открыт для вашей любви
ای یارم دنبالت میگردم ای پری رو تو بخندی میخندم
نیستی و هر روز با خودم درگیرم
Тебя нет и я борюсь с собой каждый день
یه حوصله ام که دائما سر میرم
Мне скучно, что я постоянно в движении
دستامو آلوده به خونم کردی
این همه پات موندم سیر نشی نشم غریبه
Я был настолько ошеломлен, что не мог не быть чужим
جدیدا ساکتی و همین کارات واسم عجیبه
В последнее время шакти и такое же каратэ стали для меня странными
هی میام سمتت ولی دور میشی از من
رکب خورد این دل دیوونه سادم ازش ترک خورد
Всадник съел это безумное сердце Саддама
رفتش اونکه واسه موندن پیش من قسم خورد
Он пошел и поклялся мне остаться
اون تموم قلب و احساس منو ازم برد
بلبل شاخ سرو سبزه زاری پرنده ی گلشن این بهاری
Рог голшанской птицы этой весны
خوشی میاد به باغ خونه هامون غصه میشه فراری از دلامون
Счастье приходит в сад нашего дома, печаль убегает из наших сердец
زمستونم بار خودش رو بسته بهار تو باغ دلامون نشسته
گرفته خوابو از چشام آلبوم عکسای شمال
Вздремнуть с глаз северного фотоальбома
دوباره عکس و خاطره دوباره حسرت و خیال
Снова фотографии и воспоминания, снова сожаления и фантазии
از اون روزای عاشقی فقط مونده یه چندتا عکس
فکرشم نکن یه ذره هم ازت بخواد یه روز شکست
Я не думаю, что он хочет сломать тебя однажды
واست تو سختی ام یکی که هست بگیره دستتو بازم
И в моем затруднении, возьми того, кто там, и снова открой свою руку
تصورش رو کن به سمتی ام میری بازم نباشه غم
