چشاتو نقاشی کردم رو قلبم
Я нарисовал твои глаза на моем сердце
سرد شدی کم کم گفتی میرم که برگردم
У тебя простуда
یه چند ماه شد که با عکسات سر کردم
من نذاشتم تو بفهمی
Я не дал тебе знать
I didn't let you know
Я не дал тебе знать
یه جاهایی کم آوردم
عشق به دستت میسپارم اختیارم
Я оставляю любовь в твоих руках, мой выбор
بیا این تو این قلب زارم یه تو دچارم
Давай, я в этом твоем сердце
عشق تو که آرام جانی چرا پس بی وفایی
عمرتو نذاری پای من نشی یهو دنیای من
Не покидай мою жизнь, не трогай мои ноги, мой мир
یه کاری نکن عاشقم بشی عمرتو ببازی
Не делай ничего, чтобы я влюбился в тебя
حوصله نداریم واسه هم شادیامون میشه غم
میترسم از زیبایی اون چشمای تیره
Я боюсь красоты этих темных глаз
میترسم یه روز یکی آخر تورو از من بگیره
Боюсь, однажды он заберет у тебя твой последний
پیش تو غرور من بی تأثیره
بگو به باران ببارد امشب بگو بگو به باران ببارد امشب
Скажи, что идет дождь сегодня вечером Скажи, что идет дождь сегодня вечером
بگو بشوید از رخ غبار این کوچه باغ ها را
Скажи им, чтобы смыть пыль с этой садовой аллеи
که در زلالش سحر بجوید ز بی کران ها حضور ما را
بدون تو نصف سال گذشت
Прошло полгода без тебя
بذار یه چیزیو اعتراف کنم
Позвольте мне признать, что-то
انقدر همه چیو میریزم تو خودم
دل من عاشقه خدا خودش شاهده
Мое сердце любит Божью любовь
تند و تند تنگ میشه هی واسه تو
Тебе становится все труднее
قلب من باهاته حواسم هرجا باهاته
من باشم و تو باشی و شبای تهرون
Будь мной и будь собой и ночь Тегерана
یه شال خوش رنگ رو سرت با موهای افشون
Надень красочный шарф на голову своими волосами
بریم با هم شمالِ شهر بشینیم توو کافه
تویی تموم دنیام تویی تموم عشقم
Ты конец моего мира, ты конец моей любви
اگه بمونی با من عشق میشه سرنوشتم
Если ты останешься со мной, любовь будет моей судьбой
پیش تو عاشق ترین آدم رو زمینم
